Len's Lyrics

ショタショタにしてあげる♪ ♥ Shota Shota ni Shite Ageru ♥ I'll Shota Shota You

lyrics/作詞: ika & Nakamuraika中村

music/作曲: ika

arrangement/編曲: Nakamura中村

art/絵: loop

video/動画: loop

vocals/歌: Kagamine Len鏡音レン

release date/リリース日付: 2008-4-4

Kagamine Len鏡音レン

play Niconico songgo to Niconico日

This song written for Len is a parody of Miku's most listened to song, Miku Miku ni Shite Ageru.

Shota refers to depiction of an attractive, pubescent boy, sometimes but not usually sexualized. Although the term originates from shotakon (sexual attraction towards a boy), artists generally prefer to distinguish shota from the latter.

この歌は初音ミクのもっとも聞かれた曲「みくみくにしてあげる♪」のパロディー。


⏭❌
show/hide Japaneseshow/hide Rōmajishow/hide English 3 column mode1 column modeexport lyrics

I WANT TO SING FOREVER

I want to sing forever

I want to sing forever

THAN ANYONE IN THE WORLD

than anyone in the world.

than anyone in the world.

THEREFORE LET ME SING A SONG

Therefore let me sing a song

Therefore let me sing a song,

A SONG NAMED YOUR LOVE

a song named your love.

a song named your love.


科学の限界を超えて

Kagaku no genkai o koete

I surpassed the limits of science

ボクは来たんだよ

boku wa kita n da yo

to get here.

色んなアイテムあるけど

Ironna aitemu aru kedo

I have various items

どれも 大好き!

dore mo daisuki!

but I love them all!


あのね、早くパソコンに入れてよ

Ano ne, hayaku pasokon ni irete yo

Hey, hurry and put me into your PC.

どうしたの?

Dōshita no?

What's wrong?

パッケージずっと見つめてる

Pakkēji zutto mitsumete'ru

You're staring at the packet for so long.


君のこと

Kimi no koto

As for you …


ショタショタにしてあげる♪

Shota shota ni shite ageru

I'm gonna shota shota you.

歌は まだね がんばるから

Uta wa mada ne ganbaru kara

I'm still trying my best at singing.

ショタショタにしてあげる!

Shota shota ni shite ageru!

I'm gonna shota shota you.

だからちょっと覚悟をしててよね

Dakara chotto kakugo shite'te yo ne

So you better get ready for it!


I WANT TO SING FOREVER

I want to sing forever

I want to sing forever

THAN ANYONE IN THE WORLD

than anyone in the world.

than anyone in the world.

THEREFORE LET ME SING A SONG

Therefore let me sing a song

Therefore let me sing a song,

A SONG NAMED YOUR LOVE

a song named your love.

a song named your love.


イケレン ヘタレン ショタレン マセレン

Ikeren hetaren shotaren maseren

NoteCool Len, hopeless Len, cute young Len, mature Len,

closeIkeren is a pun on ikemen, "good-looking guy", hetaren on hetare, "hopeless guy", and maseren on maseru, "be mature for one's age".

色んなボクがいるけれど

ironna boku ga iru keredo

there are various kinds of me,

あなたの好みのボクに

anata no konomi no boku ni

but you can tune me

調教してね

chōkyō shite ne

according to your preference.


だけどあまり・・・エッチな言葉は

Dakedo amari … etchi na kotoba wa

But too many … dirty words

恥ずかしくなっちゃうよ

hazukashiku natchau yo

and I'll get all embarrassed.

ニヤニヤしないで

Niyaniya shinaide

Don't smirk at me.


君のこと

Kimi no koto

As for you …


ショタショタにしてあげる

Shota shota ni shite ageru

I'm gonna shota shota you.

鼻はちゃんとかんできたよ

Hana wa chanto kande kita yo

I've been blowing my nose properly.

ショタショタにしてあげる

Shota shota ni shite ageru

I'm gonna shota shota you.

だからちょっとカツゼツ無視してて!

Dakara chotto katsuzetsu mushi shite'te!

So ignore me a bit while I practice my lines!


ショタショタにしてやんよ

Shota shota ni shite yan yo

I'm gonna shota shota you,

世界中の誰 誰より

sekaijū no dare dare yori

more than anyone in the whole world.

ショタショタにしてやんよ

Shota shota ni shite yan yo

I'm gonna shota shota you.

だからもっとボクだけ歌わせて!

Dakara motto boku dake utawasete!

So make only me sing more!


I WANT TO SING FOREVER

I want to sing forever

I want to sing forever

THAN ANYONE IN THE WORLD

than anyone in the world.

than anyone in the world.

THEREFORE LET ME SING A SONG

Therefore let me sing a song

Therefore let me sing a song,

A SONG NAMED YOUR LOVE

a song named your love.

a song named your love.

Last modified 26 August 2021/最終更新日2021年08月26日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について