Len's Lyrics

馬鹿主主義 ♥ Bakashu-shugi ♥ Dumbocracy

lyrics/作詞: Gensai Kumagai熊谷幻斎

music/作曲: Gensai Kumagai熊谷幻斎

video/動画: Gensai Kumagai熊谷幻斎

vocals/歌: Hatsune Miku初音ミク

release date/リリース日付: 2020-12-11

Hatsune Miku初音ミク

play YouTube songgo to YouTube日 play Niconico songgo to Niconico日 play piapro songgo to piapro

Miku's election speech. What does she advocate?

ミクさんの選挙演説。さて、どんな主張を?


⏭❌

⏭❌

⏭❌
show/hide Japaneseshow/hide Rōmajishow/hide English 3 column mode1 column modeexport lyrics

世の中の半分は 

yo no naka no hanbun wa

Half the people in the world

馬鹿でできています

baka de dekite imasu

is made up of idiots.

なので政治の大きな目標は 

nanode seiji no ōkina mokuhyō wa

Therefore the government's big goal should be

馬鹿の利益であるべきなんです

baka no rieki de aru beki na n desu

to look after the interests of the idiots.


馬鹿の 馬鹿による 馬鹿のための 

baka no baka ni yoru baka no tame no

I'll create a government

政治を実現します

seiji o jitsugen shimasu

of, by and for the idiots.

我らに託す一票で 

warera ni takusu ippyō de

By casting a vote for us,

あなたも馬鹿になろう

anata mo baka ni narō

you too will become an idiot.


人々の半数が 

hitobito no hansū ga

It's obvious that

馬鹿なのは明らか

baka na no wa akiraka

half the number of people are idiots.

なので政治の多くの担い手も 

nanode seiji no ōku no ninaite mo

Therefore it stands to reason that most of those

馬鹿になるのは理の当然です

baka ni naru no wa ri no tōzen desu

in charge in the government should be idiots.


馬鹿の 馬鹿による 馬鹿のための 

baka no baka ni yoru baka no tame no

I'll create a government

政治を実現します

seiji o jitsugen shimasu

of, by and for the idiots.

我らとともに多数を取り 

warera to tomo ni tasū o tori

Together with us we'll gain the majority

みんなで馬鹿になろう

minna de baka ni narō

and we'll all be idiots together.



インテリのお金持ちばかり儲けてます

interi no okanemochi bakari mōkete'masu

Only the rich intelligentsia are earning.

馬鹿は格差の底辺さまよって 

baka wa kakusa no teihen samayotte

Shall idiots have no choice but to wander around

コケにされるしかないのでしょうか

koke ni sareru shika nai no deshō ka

at the bottom of the heap and be made fools of?


馬鹿の 馬鹿による 馬鹿のための 

baka no baka ni yoru baka no tame no

I'll create a government

政治を実現します

seiji o jitsugen shimasu

of, by and for the idiots.

我らに託す一票で 

warera ni takusu ippyō de

By casting a vote for us,

日本を馬鹿のものに

nihon o baka no mono ni

we'll reclaim Japan for the idiots.

Last modified 30 August 2021/最終更新日2021年08月30日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について