Len's Lyrics

Len's Lyrics: Vocaloid Translations
レンの歌詞 ボーカロイド英訳

Artist Index/作者索引

Song Index/曲索引

Recent Translations/最近の英訳

Sakura, Maichiru Ano Oka e
桜、舞い散るあの丘へ
The Hill Where Cherry Blossoms Scatter Downさくら、まいちるあのおかへ
かぐらP
Kagura-P

magnet minato (Ryuusei-P)

Oikaze
追い風
Tailwindおいかぜ
ニコ厨パパ/よっち
Nicochuu Papa/Yotchi

Boku no Yume
ぼくのゆめ
My Dream

Boku wa Mada Chūgaku Ninensei
僕はまだ中学2年生
I'm Still in 2nd Year Junior Highぼくはまだちゅうがくにねんせい

Kokoro Meguru
こころ巡
Around in my Heartこころめぐる
ニコ厨パパ/よっち
Nicochuu Papa/Yotchi

Hakushi o Kegasu
白紙を穢す
Get a Blank Page Dirtyはくしをけがす
アンメルツP
Ann-Melts-P

GHOST アヒル軍曹P/AKIJIN
Ahiru Gunsou-P

AINU Rin/Kuroneko Lounge/Ginsuke

Sanjussai ni Naritaku Nai
30歳になりたくない
I Don't Want to be 30さんじゅっさいになりたっくない

Uso to Taimu Mashin
嘘とタイムマシン
Time Machine and Liesうそとたいむましん
アヒル軍曹P/AKIJIN
Ahiru Gunsou-P

Hakubo yori
薄暮より
From the twilightはくぼより
Mizki

Arisu to Chiisana Ongakutai
アリスと小さな音楽隊
Alice's Small Musical Bandありすとちいさなおんがくたい

magic spell SouthSoilHome

Hazel

Anata no Uta de Mezameru
あなたの歌で目覚める
I Wake Up to Your Songあなたのうたでめざめる
ラマーズP
Lamaze-P

Uchū Daibakuhatsu
うちゅうだいばくはつ
The Big Bang
daniwell

HalloWe'en

Kurukuru Mekuru
くるくるめくる
Round and Round We Go
daniwell

Again,Live オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna
ウイ(初、拶、ブリオッシュ画伯)
Ui (Satsu, Painter Brioche)

Lycieratia ナナミP
Nanami-P

Itsuwari no Yūsha, Itsuwari no Sekai
偽りの勇者、偽りのセカイ
Fake Hero, Fake Worldいつわりのゆうしゃ、いつわりのせかい
アンメルツP
Ann-Melts-P

Yagate Sekai wa Shiro ni Naru
やがて世界は白になる
The World Will Soon Turn Whiteやがてせかいはしろになる
ヒビコウジロウ
Hibi Kojiro

Meisai Kamereon
迷彩カメレオン
Camouflaged Chameleonめいさいかめれおん
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Shōnen Ginga
少年銀河
Boy Galaxyしょうねんぎんが
トラボルタP
Toraboruta-P

Mokumoku no Ki
もくもくの木
Billowing Treeもくもくのき

vanish to vanish キッド
Kid

Ohimesamadakko Shite ne
おひめさまだっこしてネ
Carry Me Princess-Styleおひめさまだっこしてね

prism SouthSoilHome

Toropikaru Samā
トロピカル・サマー
Tropical Summer
シグナルP(Dios)
Signal-P

Haha Naru Daichi
母なる大地
Mother Earthははなるだいち
太田裕哥
Ohta Yuko

Sakura
サクラ
Cherry Blossoms
しんたろー
Shintaro

Jakuten
弱点
Weaknessじゃくてん
ラマーズP
Lamaze-P

ANIMAL

Chi ni Orita Kami to Haruka na Uta to
地に降りた神と遥かな歌と
The Goddess who Descended to Earth and the Distant Songちにおりたかみとはるかなうたと
つきのP
Tsukino-P

Furi o Shite
ふりをして
Pretending
SouthSoilHome

Rosuto Eden ni Ikite Iru
ロストエデンに生きている
Living in Lost Edenろすとえでんにいきている
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Gurenka
紅蓮華
Bright Red Lotusぐれんげ
パプリカP
Paprika-P
キッド
Kid

Inishie no Mei
いにしえのめい
Ancient Life
ヴェーラン
veran kuriensu

Jā, Mata ne
じゃあ、またね
Well, See You Later
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Arigatō ...
ありがとう...
Thank you ...

Hadashi no Shinderera
裸足のシンデレラ
Barefoot Cinderellaはだしのしんでれら

Daiben Sasete ita Hatsune Miku ni Chotto Honne de Utatte Moratta
代弁させていた初音ミクにちょっと本音で歌ってもらった
Hatsune Miku as My Representative Sang for Me What I Really Thinkだいべんさせていたはつねみくにちょっとほんねでうたってもらった

Poketto ni Naifu o
ポケットにナイフを
A Knife in My Pocket

Hourglass

Flower of Depression

E-neshtear,Liz-na

Feel so good 23.exe

Kimi ga Umareta Hi
君が生まれた日
The Day You Were Bornきみがうまれたひ
DATEKEN

Nettaiya
熱帯夜
Sweltering Nightねったいや
SouthSoilHome

Toki ni wa Mukashi no Hanashi o
時には昔の話を
Sometimes Talk About the Old Daysときにはむかしのはなしを

Narihibike
鳴り響け
Let It Ring Outなりひびけ
SouthSoilHome

Kōon Chū Tainetsu Tesuto
高温厨耐熱テスト
High Temperature Heat Resistance Testこうおんちゅうたいねつてすと

Guramarasu Batafurai
グラマラス・バタフライ
Glamorous Butterfly
狐夢想/ムスカP
Komso/Musuka-P

DADDY ! DADDY ! DO !

Autopisuta
アウトピスタ
Highway

THE DAY

Let It Go ~Arinomama de~
Let It Go ~ありのままで~
Let It Go ~The Way I Am~

Shineba Ii no ni
しねばいいのに
I Hope They Die

Misunderstand

Alive ゴム
Gom
シト
shito

Autoro
アウトロ
Outro
yama。

ロウリングスタァ
Rolling Star
cisco

White & Sweet ラマーズP
Lamaze-P

Hitori Demo Ikite Yukeru
ひとりでも生きてゆける
I Can Live Aloneひとりでもいきてゆける
熊谷幻斎
Gensai Kumagai

Koi o Shita Yō na
恋をしたような
Maybe...こいをしたような
EasyPop

Sayonara
さよなら
Goodbye
とおくできこえるデンシオン
Tōkudekikoeru Denshion

Fallin' Down 狐夢想/ムスカP
Komso/Musuka-P
葉の月(ちくP)
Hanotsuki (Chiku-P)

Nagareboshi
ナガレボシ
Shooting Star

Toaru Shiawase na Bōkentan
とある幸せな冒険譚
A Certain Happy Adventureとあるしあわせなぼうけんたん
Bau

Nagai Yakusoku
長い約束
Long Promiseながいやくそく
SouthSoilHome

Una Voce
A Voice

Secret Palace

Kimi ga Sashidashita Kasa ni Hairu to
君が差し出した傘に入ると
When I Came under Your Umbrellaきみがさしだしたかさにはいると

Sateraito
サテライト
Satellite

Can You Hear?

Dear LAYLA ゴム
Gom
シト
shito

Nadir

Haru yo, Koi
春よ、来い
Come, O Springはるよ、こい

Kimi ga Ikite Kureru
君がいてくれる
You're There for Meきみがいてくれる

Densha ka mo Shirenai
電車かもしれない
It Might be a Trainでんしゃかもしれない

Kasō Ren'ai
仮想レンアイ
Virtual Romanceかそうれんあい
ピスケP
PisukeP

Gēmu Bōizu ando Gēmu Gāruzu
ゲームボーイズ&ゲームガールズ
Game Boys & Game Girlsげーむぼーいずあんどげーむがーるず

Ibasho
居場所
A Place for Usいばしょ
ぐーすか
Guusuka

CHANGING SOUNDROP

Kyōkaisen nite
境界線にて
At the Boundaryきょうかいせんにて
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Hito
ヒト
Person
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Kaze o Matte Ita
風を待っていた
I was Waiting for the Windかぜをまっていた
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Samidare
五月雨
May Rainさみだれ
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Boku Dake ga Tonda Sora
僕だけが飛んだ空
The Sky Where Only I Flewぼくだけがとんだそら
しゅうまっちゃ
Syumaccya

Others Life

Shīsaido
シーサイド
Seaside
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

amemoyō
あめもよう
sign of rain
プリュ
Puryu

Orange innisfree snowy*

Butai
舞台
Stageぶたい
ジミーサムP
JimmyThumbP

die verwandlung
the metamorphosis

Rakkasei
落花生
Peanutsらっかせい
いかっぽいど
ikapoid

BRAVE ~Yokushin no Negai~
BRAVE~翼神の願い~
BRAVE ~The Wing God's Wish~BRAVE~よくしんのねがい~

Kurabu Naitomea
クラブナイトメア
Club Nightmare
融合P
Yuugou-P

Orenji
オレンジ
Orange

Last modified 02 October 2022/最終更新日2022年10月02日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について