Len's Lyrics

キミに100パーセント ♥ Kimi ni Hyaku Pāsento ♥ 100% for You

lyrics/作詞: Yasutaka Nakata中田ヤスタカ

music/作曲: Yasutaka Nakata中田ヤスタカ

vocals/歌: Kyary Pamyu Pamyuきゃりーぱみゅぱみゅ

release date/リリース日付: 2013-1-25


tuning/調声: SouthSoilHome

vocals/歌: Kagamine Len鏡音レン

Kagamine Len鏡音レン

play YouTube songgo to YouTube

Kyary Pamyu Pamyuきゃりーぱみゅぱみゅ

play YouTube songgo to YouTube


⏭❌

⏭❌
show/hide Japaneseshow/hide Rōmajishow/hide English 3 column mode1 column modeexport lyrics

キミが出してる力はホント

kimi ga dashite'ru chikara wa honto

The effort your putting in

キミの本気の何パーセント

kimi no honki no nanpāsento

what percentage serious is it really?

いつか全力100パーセント

itsuka zenryoku hyakupāsento

At some point it'll be an all out 100%

それはつかれちゃうけど

sore wa tsukarechau kedo

even though that'll tire you out.


ありがとうって いう気持ちと

arigatō tte iu kimochi to

Feeling thankful,

ごめんなさい っていう気持ちは

gomen nasai tte iu kimochi wa

feeling sorry,

ちゃんと伝えたほうがいいよね

chanto tsutaeta hō ga ii yo ne

I should express them properly, right?

正直になれるかな

shōjiki ni nareru ka na

Can I be honest about it?


明日から本気だすから

ashita kara honki dasu kara

I'll get serious from tomorrow

ねえねえ ねむねむ

nē nē nemu nemu

Yes, yes, beddy-bye

ぐっすりしてからの ほうがいい

gussuri shite kara no hō ga ii

I should do it after a good sleep


ボクの気持ちの100パーセント

boku no kimochi no hyakupāsento

Let 100% of my feelings

届け届けキミに

todoke todoke kimi ni

reach you, reach you

そんな気持ちの何パーセントも

sonna kimochi no nanpāsento mo

I haven't practised

練習が足りないけど

renshū ga tarinai kedo

a big percentage of those feelings, but …

ボクの気持ちの100パーセント

boku no kimochi no hyakupāsento

let 100% of my feelings

届け届けキミに

todoke todoke kimi ni

reach you, reach you

いつも変わらず元気でみんな

itsumo kawarazu genki de minna

Always staying cheerful,

笑顔になれるよ

egao ni nareru yo

we'll all get to smile.


キミが出してる力はホント

kimi ga dashite'ru chikara wa honto

The effort your putting in

キミの本気の何パーセント

kimi no honki no nanpāsento

what percentage serious is it really?

いつも全力100パーセント

itsumo zenryoku hyakupāsento

It's always an all out 100%

それはつかれちゃうけど

sore wa tsukarechau kedo

even though that tires you out.


今だぞ っていう この時

ima dazo tte iu kono toki

Now that the time has come

照れちゃうけれどね 言わなきゃ

terechau keredo ne iwanakya

it's awkward but I have to say it

ちゃんと伝わるって信じたら

chanto tsutawaru tte shinjitara

If I believed that I can tell you properly

きっと素直になれるよ

kitto sunao ni nareru yo

surely I can be upfront about it.


明日から本気だすから

ashita kara honki dasu kara

I'll get serious from tomorrow

ねえねえ ねむねむ

nē nē nemu nemu

Yes, yes, beddy-bye

ぐっすりしてからの ほうがいい

gussuri shite kara no hō ga ii

I should do it after a good sleep


ボクの気持ちの100パーセント

boku no kimochi no hyakupāsento

Let 100% of my feelings

届け届けキミに

todoke todoke kimi ni

reach you, reach you

そんな気持ちの何パーセントも

sonna kimochi no nanpāsento mo

I haven't practised

練習が足りないけど

renshū ga tarinai kedo

a big percentage of those feelings, but …

ボクの気持ちの100パーセント

boku no kimochi no hyakupāsento

let 100% of my feelings

届け届けキミに

todoke todoke kimi ni

reach you, reach you

いつも変わらず元気でみんな

itsumo kawarazu genki de minna

Always staying cheerful,

笑顔になれるよ

egao ni nareru yo

we'll all get to smile.


1ワン2トゥ3スリーではじめよう

wan tu surī de hajimeyō

I'll start with a 1, 2, 3

キミにキミにキミに100パーセント

kimi ni kimi ni kimi ni hyakupāsento

100% for you, for you, for you


ボクの気持ちの100パーセント

boku no kimochi no hyakupāsento

Let 100% of my feelings

届け届けキミに

todoke todoke kimi ni

reach you, reach you

そんな気持ちの何パーセントも

sonna kimochi no nanpāsento mo

I haven't practised

練習が足りないけど

renshū ga tarinai kedo

a big percentage of those feelings, but …

ボクの気持ちの100パーセント

boku no kimochi no hyakupāsento

let 100% of my feelings

届け届けキミに

todoke todoke kimi ni

reach you, reach you

いつも変わらず元気でみんな

itsumo kawarazu genki de minna

Always staying cheerful,

笑顔になれるよ

egao ni nareru yo

we'll all get to smile.

Last modified 15 November 2020/最終更新日2020年11月15日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について