Len's Lyrics

圏外 ♥ Kengai ♥ Out of Range

lyrics/作詞: SouthSoilHome

music/作曲: SouthSoilHome

vocals/歌: Sukashine Ariku透音アリク

release date/リリース日付: 2020-6-5

Sukashine Ariku透音アリク

play YouTube songgo to YouTube play Niconico songgo to Niconico


⏭❌

⏭❌
Translation in Progress

show/hide Japaneseshow/hide Rōmajishow/hide English 3 column mode1 column modeexport lyrics

決めちゃった 今日はずる休み 

kimechatta kyō wa zuruyasumi

It's all decided, today I'm wagging

上昇気流で雲の上 逃げちゃった

jōshōkiryū de kumo no ue nigechatta

I had to escape above the clouds on an updraft

だって悪だくみ ばれちゃったから

datte warudakumi barechatta kara

because my scheme was discovered


消えちゃった 今日は既読無視 

kiechatta kyō wa kidoku mushi

NoteIt's all gone, today is already overlooked

close

ソフトクリームで待ち惚け 見せちゃった

sofutokurīmu de machibōke misechatta

I had to show with an ice-cream that I was waiting pointlessly

だって暇つぶし 飽きちゃったから

datte himatsubushi akichatta kara

because I'm all sick of wasting time


ああ 浮かんで 浮かんで 浮かんで 落ちた

ā ukande ukande ukande ochita

Ah I rose, rose, rose and fell


引けちゃった 今日はお墨付き 

hikechatta kyō wa osumitsuki

とんとん拍子で箸休め 行けちゃった

tontonbyōshi de hashiyasume ikechatta

だって要するに 勝てちゃったから

datte yōsuru ni katechatta kara

Notebecause, basically, I could win

close


ああ 浮かんで 浮かんで 浮かんで 落ちた

ā ukande ukande ukande ochita

Ah I rose, rose, rose and fell


決めちゃった 今日はずる休み 

kimechatta kyō wa zuruyasumi

It's all decided, today I'm wagging

上昇気流で雲の上 逃げちゃった

jōshōkiryū de kumo no ue nigechatta

I had to escape above the clouds on an updraft

だって悪だくみ ばれちゃったから

datte warudakumi barechatta kara

because my scheme was discovered


けど気にしない もう気にしない 

kedo ki ni shinai mō ki ni shinai

But I don't mind, I don't mind anymore

携帯電話 圏外だから

keitaidenwa kengai da kara

because my phone is out of range

Last modified 15 November 2020/最終更新日2020年11月15日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について