Len's Lyrics

Len's Lyrics: Vocaloid Translations
レンの歌詞 ボーカロイド英訳

Artist Index/作者索引

Song Index/曲索引

Recent Translations/最近の英訳

Nagai Yakusoku
長い約束
Long Promiseながいやくそく
SouthSoilHome

Una Voce
A Voice

Nezumi
Mouseねずみ

Secret Palace

Kimi ga Sashidashita Kasa ni Hairu to
君が差し出した傘に入ると
When I Came under Your Umbrellaきみがさしだしたかさにはいると

Sateraito
サテライト
Satellite

Can You Hear?

Dear LAYLA ゴム
Gom
シト
shito

Nadir

Haru yo, Koi
春よ、来い
Come, O Springはるよ、こい

Kimi ga Ikite Kureru
君がいてくれる
You're There for Meきみがいてくれる

Densha ka mo Shirenai
電車かもしれない
It Might be a Trainでんしゃかもしれない

Kasō Ren'ai
仮想レンアイ
Virtual Romanceかそうれんあい
ピスケP
PisukeP

Gēmu Bōizu ando Gēmu Gāruzu
ゲームボーイズ&ゲームガールズ
Game Boys & Game Girlsげーむぼーいずあんどげーむがーるず

Ibasho
居場所
A Place for Usいばしょ
ぐーすか
Guusuka

CHANGING SOUNDROP

Kyōkaisen nite
境界線にて
At the Boundaryきょうかいせんにて
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Hito
ヒト
Person
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Kaze o Matte Ita
風を待っていた
I was Waiting for the Windかぜをまっていた
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Samidare
五月雨
May Rainさみだれ
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

Boku Dake ga Tonda Sora
僕だけが飛んだ空
The Sky Where Only I Flewぼくだけがとんだそら
しゅうまっちゃ
Syumaccya

Others Life

Shīsaido
シーサイド
Seaside
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

amemoyō
あめもよう
sign of rain
プリュ
Puryu

Orange innisfree snowy*

Butai
舞台
Stageぶたい
ジミーサムP
JimmyThumbP

die verwandlung
the metamorphosis

Rakkasei
落花生
Peanutsらっかせい
いかっぽいど
ikapoid

BRAVE ~Yokushin no Negai~
BRAVE~翼神の願い~
BRAVE ~The Wing God's Wish~BRAVE~よくしんのねがい~

Kurabu Naitomea
クラブナイトメア
Club Nightmare
融合P
Yuugou-P

Orenji
オレンジ
Orange

アマレット
Amaretto

Jinrui Nekoka Keikaku
人類猫化計画
Plan to Catify the Human Raceじんるいねこかけいかく
しゅうまっちゃ
Syumaccya

Susumu

Going Forwardすすむ

DRIVE TO THE MOON

Forever VNaneP

Can't Forget You めてぃ
methi

VIVA! DIVA! LIFE!

Grief りゅーりゅー
RyuRyu

Jumble Jungle 164

S・H・S Jupiter

メーデー
Mayday

Guilty Rose OSTER project

Kiseki
キセキ
Track/Miracle

Kakū no Yūmei-P
架空の有名P
Fictional Famous-Pかくうのゆうめいぴー
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Ijiwaru Mura no Sonchō-san
いじわる村の村長さん
The Unkind Village Chiefいじわるむらのそんちょうさん
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Mōsō Suru Shika Nai
妄想するしかない
I Have No Choice but to Fantasizeもうそうするしかない
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Boku no Kirai na Boku
僕の嫌いな僕
I Hate Meぼくなきらいなぼく
湊いつき
Minato Itsuki

KINMOKUSEI
FRAGRANT OLIVE

ルームシック・メーデー
Roomsick Mayday

Branch Road

Yume no Kakera
ユメノカケラ
Fragments of the Dream
korumi

No.4 THE EMPEROR オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Kyō mo Boku wa Ikiru no Desu.
今日もボクは生きるのです。
I'm Alive Another Today.きょうもぼくはいきるのです。
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Yume no Tsuzuki
ユメノツヅキ
Continuation of Our Dream
korumi アンメルツP
Ann-Melts-P

Kimi ni Sasageru Warutsu
君に捧げるワルツ
I Dedicate This Waltz to Youきみにささげるわるつ

Sayonara no Kawari ni Channeru Tōroku Onegai Shimasu
さよならの代わりにチャンネル登録お願いします
Instead of Goodbye, Please Subscribe to My Channelさよならのかわりにちゃんねるとうろくおねがいします
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Boku wa, Shinanai
ボクは、死ナナイ
Still, I'm Aliveぼくは、しなない
HzEdge/クリスタルP
Crystal-P
キッド
Kid

Boku ga Bokura ni Natta Hi
僕が僕らになった日
The Day "I" Became "We"ぼくがぼっくらになったひ
アンメルツP
Ann-Melts-P

Sayonara Boku no Tapioka
さよなら僕のタピオカ
Goodbye My Tapiocaさよならぼくのたぴおか
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Soredemo Tan'i wa Akiramenai
それでも単位はあきらめない
I'm Still Not Giving Up on Getting the Credits I Needそれでもたんいはあきらめない
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

Aogeba Touto-shi
仰げば尊死
It's Superb Enough to Die forあおげばとうとし
オワタP/ガルナ
Owata-P/Garuna

ポイズン ボーイ
Poison Boy

Monogatari
ものがたり
Story
SouthSoilHome

Bokaro Moratoriamu
ボカロモラトリアム
Vocaloid Moratorium
innisfree snowy*

Sakura
さくら
Cherry Blossoms
ぶりる
Buriru

STAR ROAD ヒダリガワすらっしゅ
Hidarigawa Slash

Chotto Dake
ちょっとだけ
Just a Bit

Hidamari no Basho
陽だまりの場所
Sunny Placeひだまりのばしょ
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Kibōteki Kōfukuron
希望的幸福論
Hopeful Theory of Hapinessきぼうてきこうふくろん
カラスヤサボウ
Karasuya Sabou

Natsu ni Somatte
夏に染まって
Coloured by Summerなつにそまって
ナナツナツ
Nanatsu Natsu

daydream ハヤカワP/Plutonius
Hayakawa-P

Yuragi no Uchū, Koi to Mirai
ゆらぎの宇宙、恋と未来
A Vibrating Universe, Falling in Love and the Futureゆらぎのうちゅうこいとみらい
ハヤカワP/Plutonius
Hayakawa-P

Sakura

Cherry Blossomsさくら

ゼログラビティ
Zero Gravity
虹原ぺぺろん
Nijihara Peperon

Natchatta
なっちゃった
I'm All …
SouthSoilHome

Yuki ni Himawari
雪にひまわり
Sunflowers in the Snowゆきにひまわり

Honoo no Ko to Hōseki no Yoru
炎の子と宝石の夜
Children of Flame and Night of Jewelsほのおのことほうせきのよる
Bau

Gurasu Futatsu
グラスふたつ
Two Glasses
じゃんぼ@家族愛P
Jumbo@Kazokuai-P

Natsu no Semi
ナツノセミ
Summer Cicadas
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

innisfree innisfree

CANARY ナタP
Nata-P

Lakeside ナタP
Nata-P

Echo ナタP
Nata-P

Kokoro no Katachi
ココロノカタチ
The Shape of My Heart

Doragon Gaaru
龍娘〜ドラゴンガール〜
Dragon Girlどらごんがーる
korby 哭きのリー
Crying Lee

DAM DA LA Dancin' DATEKEN

MADDER RED ナタP
Nata-P

Chokoreito Rōdo
チョコレイトロード
CHOCOLATE ROAD
トラボルタP
Toraboruta-P

Papa wa Bokaro-P
パパはボカロP
Dad Is a Vocaloid Songwriter
熊谷幻斎
Gensai Kumagai

Nanairo Banka
なないろばんか
Seven Colour Elegy
mayuko

COLOR ナタP
Nata-P

A FLOWER あルカP/M@SATOSHI
Aruka-P

"R"etter Bau

Tabiji no Tochū de
旅路の途中で
Along the Journeyたびじのとちゅうで
残鏡P
Zankyou-P
キッド
Kid

Rin-chan to Fushigi na Manekko Mirror
リンちゃんとふしぎなまねっこミラー
Rin and the Amazing Mimicking Mirrorりんちゃんとふしぎなまねっこみらー
ナナミP
Nanami-P

Poketto no Naka no Takaramono
ポケットの中の宝もの
The Treasure in My Pocketぽけっとのなかのたからもの

Prologue ひとしずく
Hitoshizuku
やま△
Yama△

Love is ……? ひとしずく
Hitoshizuku
やま△
Yama△

Tegami
手紙
A Letterてがみ
nimo@

Last modified 23 May 2022/最終更新日2022年05月23日 ♥ Home/ホームページLicense/ライセンスContact/コンタクトTranslation/翻訳についてRōmaji/ローマ字について